Amid media attention surrounding police killings of black men, similar killings of Latinos go unnoted, partly because Latino activists haven't mobilized in the same way as black activists.